Kontaktdaten
Kontakt | Firmeninfo | Mobil | |||||
Telefonnummer anzeigen | Impressum | Visitenkarte | |||||
Telefaxnummer anzeigen | Firmendetails | ||||||
Anfrage senden | Deeplinks | ||||||
www.gds.eu |
Portrait

Die gds Sprachenwelt bietet Übersetzungen in über 30 Sprachen von Muttersprachlern aus 160 Sprachgebieten. Um das hohe Übersetzerniveau zu halten, sind regelmäßige Schulungen und Prüfungen der Mitarbeiter Pflicht. Alle Mitarbeiter und Vertragsübersetzer werden bestens auf ihre Einsätze vorbereitet.
Eine enge Zusammenarbeit zwischen Übersetzer und Kunde ist maßgebend für eine hochwertige Übersetzungsleistung. Dadurch werden hochwertige Übersetzungen zu vernünftigen Preisen garantiert.
Die gds Sprachenwelt GmbH ist zertifiziert nach DIN EN ISO 9001:2015 und DIN EN ISO 17100:05/2016
Produkt- und Leistungsbeschreibung

Übersetzungen in über 30 Sprachen für alle Fach- und Spezialgebiete
Die Unternehmensgruppe der gds Sprachenwelt ist Ihr Partner, wenn es um qualitativ hochwertige Fachübersetzungen geht.
Die Übersetzer sind spezialisiert auf:
technische Texte durch fachkompetente Ingenieure
- Übersetzungen von techn. Dokumenten für die Medizintechnik, den Anlagenbau, Maschinen- und Fahrzeugbau
- Übersetzung von Bedienungs-, Montage- und Wartungsanleitungen, Patenteinreichungen
- Übersetzung von Softwarehandbüchern, Normgutachten, Ausschreibungen usw.
Verträge durch erfahrene Rechtsexperten
- juristische und betriebswirtschaftliche Texte
- Unterstützung bei Import- und Exportprojekten
Werbetexte durch Kreative, welche die Sprache und Mentalität Ihrer Zielgruppe kennen.
Unser hohes Qualitätsniveau wird neben unseren Fachübersetzern noch durch unser Qualitätsmanagementsystem (DIN EN ISO 9001:2015), die Zertifizierung nach ISO 17100, die Across-Zertifizierung und unseren Across Language Server unterstützt Darüber hinaus bieten wir ein breites Dienstleistungsspektrum an, um dem Full-Service Gedanken für unsere Kunden gerecht zu werden. Zu den Dienstleistungen zählen:
- Übersetzung mit kundenspezifischem Translation Memory
- DTP Abwicklung (Druckfertiges Layout/ Dateiaufbereitung etc.)
- Lokalisierung
- Übersetzung, Korrektur und Lektorat nach dem Vieraugenprinzip
- Terminologiearbeit (Führen, Pflege oder Aufbau von Terminologiedatenbanken)
Zwecks Sicherung unseres hohen Qualitätsstandards arbeiten wir mit kundenspezifischen Stammübersetzern, die über eine Spezialisierung hinsichtlich Ihres persönliches Fachgebietes verfügen.
Für die Übermittlung von Daten steht Ihnen mit unserem docuportal ein Onlineportal zur Verfügung, das für eine schnelle, einfache und transparente Abwicklung von Übersetzungsaufträgen sorgt.
Sie möchten Seminare- oder Vortragsunterlagen verständlich und didaktisch einwandfrei übersetzen?
Die Mitarbeiter der Sprachenwelt unterstützen Sie dabei. Auch wenn wissenschaftliche Arbeiten oder computergestützte Lernprogramme gleichzeitig in mehrere Fremdsprachen übersetzt werden müssen.
In folgende Sprachen wird übersetzt:
Westeuropa | Englisch Italienisch |
Französisch Niederländisch |
Flämisch Portugiesisch |
Spanisch |
Osteuropa,Balkan | Albanisch Lettisch Russisch Tschechisch |
Bulgarisch Mazedonisch Slowenisch Slowakisch |
Kroatisch Serbisch Ungarisch |
Griechisch Litauisch Türkisch |
Skandinavien | Dänisch |
Finnisch | Norwegisch | Schwedisch |
Fernost | Chinesisch (simplified) Chinesisch (traditional) |
Japanisch Koreanisch |
Thailändisch |
Vietnamesisch |
Wünschen Sie eine Übersetzung in eine Sprache, die nicht hier aufgeführt ist?
Kein Problem, mithilfe des weltweiten Beziehungsnetzes der Unternehmensgruppe gds Sprachenwelt GmbH können auch Ihre Text übersetzt werden.
gds Sprachenwelt GmbH ♦ Kaiserstr. 1 ♦ D-36088 Hünfeld ♦ www.gds.eu
Suchbegriffe
Übersetzungen, Fachübersetzungen für Unternehmen, Fachübersetzungen für Industrie, Fachübersetzungen für Handel, Fachübersetzungen für Werbeagenturen, technische Dokumentationen für unterschiedliche Branchen, technische Dokumentation für Hohe Ansprüche, professionelle technische Dokumentation, anspruchsvolle technische Dokumentation, branchenspezifische technische Dokumentation, Übersetzer Muttersprachler, Dokumentationen, Lokalisierung, Softwarelokalisierung, Dolmetscher, Dolmetscher Medizintechnik, Dolmetschen, Übersetzung für Industrie, Übersetzung für Handel, DIN 15038 Übersetzungsdienstleistungen, Marketing Ausland, Translation-Memory-System, Language Server, druckreifes Dokument, Übersetzungen in der Medizintechnik, Übersetzung juristische Texte, Werbung Ausland, Voice-Over, Dokumentation, Beratung, Sprachenmanagement, übersetzen deutsch englisch, übersetzen deutsch chinesisch, Übersetzung deutsch spanisch, Übersetzung deutsch russisch, Übersetzung deutsch türkisch, Übersetzung deutsch, technische Dokumentationen erstellen, technische Dokumentationen aktualisieren, technische Dokumentationen übersetzen, Wartungsanleitungen übersetzen, Bedienungsanleitungen übersetzen, Gebrauchsanweisungen erstellen, Handbücher erstellen, Montageanleitungen übersetzen, Servicehandbücher aktualisieren, Handbücher übersetzen, Patente übersetzen, Verträge übersetzen, Werbung Export, Präsentationen übersetzen, Produktdokumentationen übersetzen, CAD-Zeichnungen übersetzen, allgemeinen Schriftverkehr übersetzen, Technische Übersetzung von gds, Redaktionssystem docuglobe, Fachübersetzungen, multilingual, Übersetzungsdienstleister, juristische Dokumente übersetzen, professionelle Fachübersetzungen, Translation-Memory-Systeme, kompetente Fachübersetzung nach DIN EN 15038, Deutschland, Trados, Across, Transit, DTP, Layout, Schrift setzen, Druckfertiges Layout, Terminologie, Terminologiepflege, Datenbankpflege, Fachübersetzer, Maschinenbau, Elektrotechnik, ISO 17100, ISO 9001, Mehrsprachigkeit, CE-Kennzeichnung EU, CE-Support, Sprachexperten, Stammübersetzer, gds Sprachenwelt GmbH, Hünfeld, D-Hessen
Firmenempfehlungen
Dienstleistungsunternehmen für Technische Dokumentation
Kompetenz in Produktentwicklung mit Konstruktion, Spritzgusssimulation und FMEA bis Technischer Kommunikation - MAXKON übernimmt Ihre Technische Dokumentation vom Konzept bis zum druckfertigen Dokument, inklusive Illustrationen, Lokalisierung und Korrektorat.
04229 Leipzig
Entstaubungs- und Absaugtechnik
Die P. Ries GmbH ist seit über 40 Jahren spezialisiert auf die Entstaubungs- und Absaugtechnik sowie stationäre Industriesauger, vor allem wenn Staub, Späne, Festkörperpartikel, Talg, Emulsionsnebel, Schweißrauch oder Dämpfe aus einem Zerspanungs- oder Fertigungsprozess entfernt werden müssen
79807 Lottstetten
Spezialist im Bereich Hallenbau sowie Lagerbühnen
Egal ob System-, Produktions- oder Werkstatthallen, Lagerhallen oder Lagerbühnen, Reifenlagerhallen, Ausstellungshallen oder Hallen mit Büro, hier finden Sie wirtschaftliche sinnvolle Lösungen. Die Experte auf dem Gebiet des Hallenbaus bieten individuelle sowie fachkundige Beratung und Betreuung
37603 Holzminden
Lohnbeschichtung - individuelle Schichtentwicklung - Anlagentechnik
Der Dienstleister in der Oberflächen- und Beschichtungstechnik bietet von Material-Screenings über individuelle Schichtentwicklungen bis hin zur Lohnbeschichtung und entsprechenden Beschichtungsanlagen alles aus einer Hand.
86167 Augsburg
Scherenhubtische, Auto- und Güterlifte
mabakon plant, konstruriert und fertigt fast alles was sich hebt oder senkt - Scherenhubtische, Verladehubtische, Industriehubtische, Autolifte, Güterlifte, Sondermaschinen.
65623 Aarbergen-Kettenbach
Brandschutzfachbetrieb - Feuerlöscher, Rauchmelder, Fluchtwegpläne, Feuerwehrtechnik,uvm
Bei ARETZ Brandschutz und Feuerwehrtechnik erhalten Sie vom einfachen Brandmelder über Feuerlöscher, modernste Gefahrenmeldesysteme bis hin zu Erstellung der Flucht- und Rettungspläne alles für Ihre Sicherheit im Brandfall.
47800 Krefeld
maßgeschneiterte Verpackungslösungen
Nachhaltige Industrieverpackung aus Wellpappe oder Pappe. Für jedes Produkt die passende und optimale Verpackung. Über 30.000 Artikel aus dem Verpackungsbereich stehen zur schnellen – natürlich auch zur „Just in Time“ - Lieferung bereit.
34346 Hann. Münden