Kontaktdaten
Kontakt | Firmeninfo | Mobil | |||||
Telefonnummer anzeigen | Impressum | Visitenkarte | |||||
Telefaxnummer anzeigen | Firmendetails | ||||||
Anfrage senden | Produktinformationen | ||||||
http://www.worldtext.de | Stellenangebote | ||||||
Veranstaltungen | |||||||
Firmennews |
Portrait

Gelebte Leidenschaft für Sprachen und Kommunikation
Seit 1991 liefert die World Text Sprechenservice oHG Übersetzungen nach dem Muttersprachenprinzip in über 50 Sprachen.
Als Übersetzungsunternehmen hat sich World Text Sprachenservice oHG auf die Übersetzung von Fachtexten aus den Bereichen Wissenschaft und Technik, Verwaltung und Recht sowie Wirtschaft und Marketing spezialisiert.
Ein weltweites Netz an Fachübersetzern und modernste Sprachtechnologie unterstützen das Team bei der Übersetzung von Fachtexten für Kunden u.a. aus den Branchen:
- Maschinen- und Anlagenbau, Automatisierungstechnik, Gerätebau, Bauwirtschaft, Medinzintechnik, Life Science
- Lebens- und Genussmittel
- Foschung, Patentanwälte
- Banken, Ministerien, Politik, Presse, Verlage
- Werbeagenturen
- Urkunden, Zeugnisse, Bescheinigungen, offizielle Dokumente, juristische Unterlagen (beglaubigte Übersetzungen)
Zuverlässigkeit, Termintreue und erstklassige Qualität der Übersetzungen sowie ein umfassender Service machen World Text Sprachenservice oHG zu einem kompetenten Partner für Ihre Fachübersetzungen.
Produkt- und Leistungsbeschreibung

"Wir verleihen Ihrer Stimme internationales Gewicht!"
Hohe Übersetzungsqualität - Wirtschaft · Wissenschaft · Technik
World Text hat sich auf Fachübersetzungen spezialisiert, die von mehr als 300 langjährig erfahrenen und geprüften Übersetzern mit fachspezifischen Kenntnissen weltweit nach dem Muttersprachenprinzip in über 50 Sprachen übersetzt werden
Die Fachübersetzer von World Text übersetzen Webseiten, technische Dokumentationen, geschäftliche Korrespondenz, Imagebroschüren und Kataloge, Management- und QM-Fehlerberichte u.v.a.m. für seine Kunden. Aber auch Vertragswerke, Handelregisterauszüge, offizielle Dokumente und Urkunden sind bei uns in den richtigen Händen.
Unsere öffentlich bestellten und allgemein beeidigten Übersetzer führen beglaubigte Übersetzungen aus.
Qualitätssicherung:
- Übersetzung durch einen Übersetzer, der auf das relevante Gebiet / die Fachterminologie spezialisiert ist.
- Korrektur durch einen weiteren Fachübersetzer.
- Zusätzliche Korrekturstufe bei bestimmten Textarten, wie z. B. Websites, Patenten, Druckerzeugnissen
- Konsequentes Muttersprachenprinzip
- Einsatz kundenspezifischer Terminologien
World Text übersetzt für Sie Fachtexte u.a. für die Branchen:
Wirtschaft | Life Science | Technik |
Allg. Geschäftsbedingungen Marketingkonzepte Ausschreibungsunterlagen Präsentationen Geschäftsberichte Handelsregisterauszüge Imagebroschüren Korrespondenz / Angebote Web-Sites Vertragswerke u.v.m. |
Analyseberichte Patienteninformationen Forschungsberichte Pflanzenzuchtanleitungen Gebrauchsanweisungen Verbraucherinformationen Zulassungsunterlagen medizinische Studien Patentschriften u.v.m. |
Angebotsunterlagen Materialbeschreibungen Bedienungsanleitungen Montageanleitungen Computerhandbücher Dokumentationen Fachpräsentationen Wartungsanleitungen Sicherheitsanweisungen u.v.m. |
Übersetzt wird aus der deutschen Sprache in die gängigen Fremdsprachen und umgekehrt. Auch Übersetzungen von einer Fremdsprache in eine andere sind in vielen Kombinationen möglich.
WORLD TEXT Sprachenservice oHG ♦ Mecklenburgstr. 69 ♦ D-19053 Schwerin ♦ www.worldtext.de
Suchbegriffe
Fachübersetzungen, Übersetzungsbüro, Fremdsprachen Übersetzungen, beglaubigte Übersetzungen, Technikübersetzungen, Patentübersetzungen, Dolmetschen, Dolmetscher, Wirtschaftsübersetzungen, Sprachenservice, Sprachendienstleister, Fachübersetzungen Englisch Deutsch, Fachübersetzungen Russisch, Fachübersetzungen Medizin, Fachübersetzungen Technik, Korrespondenz Englisch, Fremdsprachenkorrespondenz, Übersetzung von Ausschreibungsunterlagen, Juristische Übersetzungen, Vertragsübersetzungen, World Text Sprachenservice oHG, Schwerin, D-Mecklenburg-Vorpommern
Firmenempfehlungen
Pumpenservice, innovative Lösungen zur Senkung von Prozesskosten
Uhthoff & Zarniko steht für Dienstleistungen von hoher Qualität, innovative Lösungen zur Senkung von Prozesskosten und für die Verfügbarkeit von Pumpensystemen und Pumpensystemkomponenten aller bedeutsamen nationalen und internationalen Hersteller.
10969 Berlin
Sicherheitslösungen und Kennzeichnungslösungen für die Industrie,Bauunternehmer,Handwerker
MAKRO IDENT – ist ein Lösungsanbieter im Bereich der Arbeitssicherheit und bietet Sicherheitslösungen und Kennzeichnungslösungen für die Industrie, Bauunternehmer und Handwerksbetriebe.Hier finden Sie u.a. Absicherungen, Sicherheitskennzeichnungen und Sicherheitsschilder.
82008 Unterhaching
Procurement-Software Integra eProc
Seit über 15 Jahren ihre Spezialisten für individuelle Software für Ihre individuellen Problemstellungen. Elektronische Beschaffung mit Integra eProc, Automatisieren Sie Ihre Geschäftsprozesse mit BPM von Integra oder Dokumentenmanagement mit Integra Content Management
20537 Hamburg
Entwicklung von mobilen und stationären Zeiterfassungs- und Zeitmanagementlösungen
Die Firma ECHTZEIT ZEITMANAGEMENT GmbH beschäftigt sich mit der Entwicklung von mobilen und stationären Zeiterfassungs- und Zeitmanagementlösungen. Dazu gehören unter anderem Zutrittsysteme, Baustellenzeiterfassung, Mobile Personalzeitüberwachung, GPS-Ortung und Handyortung.
40468 Düsseldorf
Verpackung für die Lebensmittelindustrie
Anbieter von PP-Verpackungen für die Lebensmittelindustrie. Hier finden Sie Spritzgussbecher und -eimer mit Originalitätsverschluss, Feinkostbecher, Freshpaks sowie das Aludeckel oder Siegelfolie zum luftdichten Verpacken Ihrer Lebensmittel.
22089 Hamburg
Anbieter von Abfallbehältern, Mülltonnen, Entsorgungsprodukten
führenden Produzenten von Entsorgungsprodukten: Mülleimer, Papierkörbe, Abfallbehälter, Mülltonnen, Badzubehör - die Weber-Kollektion für Wohnung, Küche, Bad und Garten.
42781 Haan
Neubau und Sanierung von Glasfassaden
Unser Unternehmen ist spezialisiert auf Verglasungen von Sporthallen und Industriehallen. Das Leistungsspektrum umfasst im Wesentlichen die Lieferung und Montage sowohl von seitlichen Wand- als auch verschiedensten Dachverglasungen aus Kunststoff (Polycarbonat).
47167 Duisburg