Kontaktdaten
Kontakt | Firmeninfo | Mobil | |||||
Telefonnummer anzeigen | Impressum | Visitenkarte | |||||
Telefaxnummer anzeigen | Firmendetails | ||||||
Anfrage senden | Produktinformationen | ||||||
http://www.worldtext.de | Stellenangebote | ||||||
Veranstaltungen | |||||||
Firmennews |
Portrait

Gelebte Leidenschaft für Sprachen und Kommunikation
Seit 1991 liefert die World Text Sprechenservice oHG Übersetzungen nach dem Muttersprachenprinzip in über 50 Sprachen.
Als Übersetzungsunternehmen hat sich World Text Sprachenservice oHG auf die Übersetzung von Fachtexten aus den Bereichen Wissenschaft und Technik, Verwaltung und Recht sowie Wirtschaft und Marketing spezialisiert.
Ein weltweites Netz an Fachübersetzern und modernste Sprachtechnologie unterstützen das Team bei der Übersetzung von Fachtexten für Kunden u.a. aus den Branchen:
- Maschinen- und Anlagenbau, Automatisierungstechnik, Gerätebau, Bauwirtschaft, Medinzintechnik, Life Science
- Lebens- und Genussmittel
- Foschung, Patentanwälte
- Banken, Ministerien, Politik, Presse, Verlage
- Werbeagenturen
- Urkunden, Zeugnisse, Bescheinigungen, offizielle Dokumente, juristische Unterlagen (beglaubigte Übersetzungen)
Zuverlässigkeit, Termintreue und erstklassige Qualität der Übersetzungen sowie ein umfassender Service machen World Text Sprachenservice oHG zu einem kompetenten Partner für Ihre Fachübersetzungen.
Produkt- und Leistungsbeschreibung

"Wir verleihen Ihrer Stimme internationales Gewicht!"
Hohe Übersetzungsqualität - Wirtschaft · Wissenschaft · Technik
World Text hat sich auf Fachübersetzungen spezialisiert, die von mehr als 300 langjährig erfahrenen und geprüften Übersetzern mit fachspezifischen Kenntnissen weltweit nach dem Muttersprachenprinzip in über 50 Sprachen übersetzt werden
Die Fachübersetzer von World Text übersetzen Webseiten, technische Dokumentationen, geschäftliche Korrespondenz, Imagebroschüren und Kataloge, Management- und QM-Fehlerberichte u.v.a.m. für seine Kunden. Aber auch Vertragswerke, Handelregisterauszüge, offizielle Dokumente und Urkunden sind bei uns in den richtigen Händen.
Unsere öffentlich bestellten und allgemein beeidigten Übersetzer führen beglaubigte Übersetzungen aus.
Qualitätssicherung:
- Übersetzung durch einen Übersetzer, der auf das relevante Gebiet / die Fachterminologie spezialisiert ist.
- Korrektur durch einen weiteren Fachübersetzer.
- Zusätzliche Korrekturstufe bei bestimmten Textarten, wie z. B. Websites, Patenten, Druckerzeugnissen
- Konsequentes Muttersprachenprinzip
- Einsatz kundenspezifischer Terminologien
World Text übersetzt für Sie Fachtexte u.a. für die Branchen:
Wirtschaft | Life Science | Technik |
Allg. Geschäftsbedingungen Marketingkonzepte Ausschreibungsunterlagen Präsentationen Geschäftsberichte Handelsregisterauszüge Imagebroschüren Korrespondenz / Angebote Web-Sites Vertragswerke u.v.m. |
Analyseberichte Patienteninformationen Forschungsberichte Pflanzenzuchtanleitungen Gebrauchsanweisungen Verbraucherinformationen Zulassungsunterlagen medizinische Studien Patentschriften u.v.m. |
Angebotsunterlagen Materialbeschreibungen Bedienungsanleitungen Montageanleitungen Computerhandbücher Dokumentationen Fachpräsentationen Wartungsanleitungen Sicherheitsanweisungen u.v.m. |
Übersetzt wird aus der deutschen Sprache in die gängigen Fremdsprachen und umgekehrt. Auch Übersetzungen von einer Fremdsprache in eine andere sind in vielen Kombinationen möglich.
WORLD TEXT Sprachenservice oHG ♦ Mecklenburgstr. 69 ♦ D-19053 Schwerin ♦ www.worldtext.de
Suchbegriffe
Fachübersetzungen, Übersetzungsbüro, Fremdsprachen Übersetzungen, beglaubigte Übersetzungen, Technikübersetzungen, Patentübersetzungen, Dolmetschen, Dolmetscher, Wirtschaftsübersetzungen, Sprachenservice, Sprachendienstleister, Fachübersetzungen Englisch Deutsch, Fachübersetzungen Russisch, Fachübersetzungen Medizin, Fachübersetzungen Technik, Korrespondenz Englisch, Fremdsprachenkorrespondenz, Übersetzung von Ausschreibungsunterlagen, Juristische Übersetzungen, Vertragsübersetzungen, World Text Sprachenservice oHG, Schwerin, D-Mecklenburg-Vorpommern
Firmenempfehlungen
Schwere Verankerungstechnik
Unser Name steht seit vielen Jahrzehnten für Zuverlässigkeit und Sicherheit in allen Bereichen der schweren Verankerungstechnik, insbesondere der Verankerung von Spundwänden mit Rundstahlankern oder der Abspannung mit schwersten Zugstabsystemen
44143 Dortmund
Lieferant im Bereich Fördertechnik und Schüttgut-Technik
BS Vertriebsbüro GmbH vertreibt im Bereich der Fördertechnik u.a. pneumatische Förderanlagen, Rohrweichen, Rohrkupplungen oder hochverschleißfeste Rohrleitungen sowie für die Schüttgut-Technik Förderschnecken und Filter.
74336 Brackenheim
Individuelle Lösungen für optimale Lagerhaltung
APARTA GmbH bietet Lagertechnik in Qualität. Egal ob Sie erweitern, umbauen oder ausrüsten, hier finden Sie von der Beratung über die Planung zur Realisierung die effektivste Lagerform für Ihr Unternehmen.
31139 Hildesheim
Lieferant für Transportgeräte und Industriewaagen
Richter Spezial liefert Gabelhubwagen, Hochhubwagen und Wiegehubwagen, klappbare oder elektrisch angetriebenen ransportwagen Transportwagen bis 2.200 kg Tragkraft, Sackkarren, Treppenkarren oder Hubkarren aus Alu, Industriewaagen und Regale.
27472 Cuxhaven
Dienstleistungsunternehmen für Technische Dokumentation
Kompetenz in Produktentwicklung mit Konstruktion, Spritzgusssimulation und FMEA bis Technischer Kommunikation - MAXKON übernimmt Ihre Technische Dokumentation vom Konzept bis zum druckfertigen Dokument, inklusive Illustrationen, Lokalisierung und Korrektorat.
04229 Leipzig
Inkasso - Effektives Forderungsmanagement
Als zuverlässiger Dienstleister im Forderungsmanagement zeigen wir Ihnen, wie Sie mit uns den Ertrag Ihres Unternehmens steigern können. Mit unserer Form des Forderungsmanagements entlasten wir Sie von der Sorge um ausstehende Forderungen und verhelfen Ihnen zu einer höheren Realisierungsquote.
49080 Osnabrück
mobile Laserbeschriftung
mobil-mark GmbH entwickelt, produziert und vertreibt mobile Lasermarkiersysteme. Hauptprodukt sind transportable Komplettsysteme zur Laserbeschriftung einschließlich der Sicherheitstechnik. Die Lasersysteme verfügen über einen flexibel einsetzbaren Markierkopf mit Prozessraumabdeckung.
89075 Ulm