TRADEX Übersetzungen – ein Unternehmen der GE|tra|Net

Seit über 30 Jahren ist TRADEX fachkompetenter Sprachdienstleister für qualitativ hochwertige redaktionelle Übersetzungen/Fachübersetzungen in den Bereichen Werbung und Marketing, Sanitär und Küche, Luftfahrt, Automobil, Mode und Kosmetik sowie Werkzeugbau.

Seit 2012 ist TRADEX Teil der Unternehmensgruppe GE|tra|Net – German Translation Network – mit rund 350 ausgewählten und hochqualifizierten freien Fachübersetzern, 35 Sprachtrainern und 47 Dolmetschern. An 5 Standorten in Deutschland unterstützen Sie Projektleiter/innen als ausgewiesene Sprachexperten bei der Übersetzung Ihrer Werbetexte.

Eine Übersetzung auf höchstem Niveau verlangt ein professionelles Terminologie- und Datenmanagement.
Der Einsatz von modernsten Translation-Memory-Systemen garantiert einen reibungslosen Workflow sowie die Einhaltung der gewünschten Firmensprache und spart außerdem noch Zeit und Geld!

Um die hohen Anforderungen in sprachlicher und fachlicher Weise erfüllen zu können, verfügen die Fach­übersetzer über einen hohen Kenntnis­stand sowie mindestens fünf Jahre Übersetzungs­erfahrung in ihrem jeweiligen Fach­gebiet. TRADEX legt dabei größten Wert auf die nachgewiesene Qualifikation und Referenzen jedes Einzelnen.

Übersetzungen für Werbung und Marketing – zielgruppengerecht

Ob Webseiten, Werbebroschüren, Produktinformationen, Pressemitteilungen oder Kataloge – TRADEX bietet fachkompetente Sprachdienstleistungen.

Der Übersetzungs- und Qualitätssicherungsprozess wird flexibel gestaltet und an Ihre individuellen Anforderungen angepasst. Dabei garantiert TRADEX die Einhaltung der bestätigten Liefertermine. Der gesamte Projektablauf ist nach DIN EN ISO 9001:2015 zertifiziert.

Was immer Sie brauchen: Bei TRADEX finden Sie eine persönliche Beratung, eine für Sie maßgeschneiderte Projektabwicklung sowie ein sicheres Datenmanagement für Ihren Bedarf an Sprachkombinationen und Fachgebieten.
 

Dolmetschen
TRADEX vermittelt bei Bedarf erstklassige Dolmetscher für Ihre geschäftlichen Anlässe.

Lektorat und Korrektorat
Texte zu übersetzen erfordert ein hohes Maß an Kreativität und sprachlicher Ausdrucksfähigkeit. Neben der Suche nach der richtigen Formulierung, der Recherche der passenden Fachterminologie, dem Aufbau der Translation Memories und dem Einsatz der Kundenglossare darf die korrekte Rechtschreibung, Grammatik und Zeichensetzung nicht aus dem Blick geraten.

Inhouse-Sprachtraining
TRADEX unterstützt Fach- und Führungskräfte in Unternehmen mit professionellen Sprachkursen. Die Schulungen werden auf die vielschichtigen Anforderungen der unterschiedlichen Branchen und Unternehmensbereiche individuell zugeschnitten.

TRADEX Übersetzungen GmbH ♦ Großherzog-Friedrich-Straße 111 ♦ D - 66121 Saarbrücken ♦ www.tradex.de